{"id":3,"date":"2022-09-01T05:58:39","date_gmt":"2022-09-01T05:58:39","guid":{"rendered":"http:\/\/desart.hu\/2022\/wlater\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-10T09:14:23","modified_gmt":"2025-12-10T09:14:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1765358056401{margin-top: 55px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1><b>Privacy Policy<\/b><\/h1>\n<p class=\"p3\">This Privacy Policy summarizes the data management principles and practices applied by the operator of Walterealestate.com.<\/p>\n<p class=\"p3\">By submitting their data, the visitor\/user declares that the information provided is true and accurate.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>1. DATA CONTROLLER<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">The data controller is <span class=\"s2\"><b>Walter Management Kft.<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Registered office \/ mailing address: 1072 Budapest, Dob Street 20. 2nd floor, No. 24<\/p>\n<p class=\"p3\">Tax number: 23132557-1-42<\/p>\n<p class=\"p3\">Contact: via the website<\/p>\n<p class=\"p3\">Company registration number: 01-09-954494<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>2. SCOPE OF DATA PROCESSED AND DATA SUBJECTS<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">When visiting the website, the visitor receives a session ID anonymously, which allows Google Analytics to record the start and end time of the visit, as well as the pages viewed, solely for statistical purposes and independently of any personal data.<\/p>\n<p class=\"p3\">All new visitors are informed about this practice upon their first page load.<\/p>\n<p class=\"p3\">Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council \u2014 the General Data Protection Regulation (GDPR) \u2014 applies to the protection and free movement of personal data; its official text is available in all EU languages.<\/p>\n<h3><b>Summary of data processing related to the Controller\u2019s services and property management<\/b><\/h3>\n<p class=\"p4\"><b>Purpose of data processing:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Managing the User\u2019s enquiries regarding the Controller\u2019s services, including all related circumstances: contact initiated by the User on the website, execution of signed contracts and agreements, and storage of data related to these.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Legal basis:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Performance of the contract between the Controller and the Data Subject (customer) [GDPR Article 6(1)(b)]<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Categories of data processed:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p4\"><b>During contract performance:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Last name; First name; Email address; Phone number; User\u2019s note added to the order (if any);<\/p>\n<p class=\"p3\">For invoicing: billing name, tax number, address (postcode, city, street, house number).<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>When exercising consumer rights:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Unique identifier of withdrawal, warranty claim, or termination;<\/p>\n<p class=\"p3\">Place and time of submitting the request;<\/p>\n<p class=\"p3\">Method of submission;<\/p>\n<p class=\"p3\">List of documents and evidence submitted by the User;<\/p>\n<p class=\"p3\">Content of the withdrawal\/cancellation;<\/p>\n<p class=\"p3\">Content of the record;<\/p>\n<p class=\"p3\">Response provided;<\/p>\n<p class=\"p3\">Essential details of the service\/property (size, address, price, description\u2026);<\/p>\n<p class=\"p3\">User\u2019s name; Address; Phone number; Bank account number.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Data retention period:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Full duration of the service and the period during which consumer protection and civil law claims may be enforced: <span class=\"s2\"><b>5 years<\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<h3><b>Summary of data processing related to newsletters containing advertisements, promotions, and offers<\/b><\/h3>\n<p class=\"p4\"><b>Purpose:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Sending newsletters containing advertisements of the Controller or its partners.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Legal basis:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Consent of the Data Subject [GDPR Article 6(1)(a) and Act XLVIII of 2008 \u00a76 (1) on basic conditions and limitations of economic advertising];<\/p>\n<p class=\"p3\">Consent may be withdrawn at any time.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Data processed:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Last name; First name; Email address.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Retention period:<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Until consent is withdrawn.<\/p>\n<p class=\"p3\">The data provided for the purposes listed above are processed with the voluntary consent of the user.<\/p>\n<p class=\"p3\">The Controller assumes no responsibility for inaccuracies or false information provided by the user.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>3. PURPOSE OF DATA PROCESSING<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">The purposes of processing personal data include:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">maintaining communication with the user;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">identifying the user and distinguishing them from other users;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">enabling the user to contact us through the contact form on our website.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">Data that may be submitted through the contact form:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Company name<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Contact person<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Email address<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Website (optional)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Subject (optional)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Services (required to identify which service the enquiry refers to)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">How you heard about us (optional)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Message<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p3\">The submitted data are <span class=\"s2\"><b>not stored in our system<\/b><\/span>; the website automatically forwards the message to us via email.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>4. DURATION OF DATA PROCESSING AS DEFINED IN THIS PRIVACY POLICY<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Cookies created by Google Analytics remain valid for <span class=\"s2\"><b>30 days<\/b><\/span>; session IDs are automatically deleted when the user leaves the website.<\/p>\n<p class=\"p3\">Data provided by the user will be deleted by the Controller within <span class=\"s2\"><b>10 business days<\/b><\/span> upon written request submitted via our Contact page to <span class=\"s2\"><b>Gyula Vir\u00e1g<\/b><\/span>.<\/p>\n<p class=\"p3\">Our analytics account is configured to ensure the user\u2019s IP address is not recorded (Anonymized IP).<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>5. DATA PROCESSORS<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Only employees of the Controller have access to user data; such data will not be disclosed to third parties.<\/p>\n<p class=\"p3\">Apart from the above, the Controller only transfers data to authorities when required to do so by law and only if the authority has a valid legal basis.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>6. LEGAL BASIS OF DATA PROCESSING AND USER RIGHTS<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">Data processing is carried out on the basis of the user\u2019s consent.<\/p>\n<p class=\"p3\">The user may request further information regarding the data processed and the method of processing at:<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>contact [at] walterealestate.com<\/b><span class=\"s3\"> \u2014 addressed to Gyula Vir\u00e1g.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Data provided by the user will be deleted within 10 business days upon written request submitted to the same email address.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>7. WEBSITE HOSTING PARTNER AND TECHNOLOGY<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">The website humancursor.hu is hosted by:<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>T\u00e1rhelypark Kft.<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Address: 1122 Budapest, Ga\u00e1l J\u00f3zsef \u00fat 24<\/p>\n<p class=\"p3\">Company registration number: 01-09-322570<\/p>\n<p class=\"p3\">Backups are made regularly to ensure the security of stored data.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>8. LEGAL REMEDIES AND APPLICABLE LAWS<\/b><\/h2>\n<p class=\"p3\">If the user believes that Walter Real Estate does not process personal data as described in this policy or in accordance with applicable laws, they may enforce their rights before the Data Protection Commissioner or a civil court, or contact the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).<\/p>\n<h3><b>Relevant legislation on data protection obligations:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\">Act LXIII of 1992 on the Protection of Personal Data and the Publicity of Data of Public Interest<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Act VI of 1998 on the Protection of Individuals with Regard to the Automatic Processing of Personal Data<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\">Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1765358056401{margin-top: 55px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Privacy Policy This Privacy Policy summarizes the data management principles and practices applied by the operator of Walterealestate.com. By submitting their data, the visitor\/user declares that the information provided is true and accurate. 1. DATA CONTROLLER The data controller is Walter Management Kft. Registered office \/ mailing address: 1072 Budapest, Dob&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/walterealestate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}